Quarta-feira, Julho 06, 2005

Joseph Joubert

Joseph Joubert (1754-1824) viveu setenta anos sem publicar um livro. Escrevia muito, em cadernos de anotação e em papéis soltos, mas dizia-se ainda despreparado para fazer um livro. Sua desculpa era circular: "Ainda não posso escrevê-lo, ainda não encontrei a fonte que procuro. E o caso é que se encontro essa fonte, terei mais motivos ainda para não escrever esse livro que você gostaria que eu escrevesse." Aproveitando a morte de Joubert, porém, seu amigo Chateaubriand publicou em livro seus "papiers de la malle" (papéis do baú) com o título Recueil des Pensées de M. Joubert, mais tarde revisto e aumentado por um sobrinho de Joubert e republicado como Pensées, Essais, Maximes et Correspondanee de J. Joubert. Há uma versão em inglês, The Notebooks of Joseph Joubert, traduzida pelo Paul Auster.