Robert Musil

É no segundo capítulo de Bartleby e companhia que aparece o personagem Juan, possivelmente o único amigo do narrador, embora pouco se vejam. Segundo ele, "desde Musil não se escreveu um único bom romance". O austríaco Robert Musil (1880-1942) não foi um bartleby, já que escreveu e publicou quase até sua morte, mas mesmo assim voltará a aparecer no livro de Vila-Matas. Apesar de seu romance O Homem Sem Qualidades (Der Mann Ohne Eigenschaften) ter deixado marcas profundas na literatura européia, alguém concordaria com o hiperbólico Juan que depois de Musil nada mais houve digno de nota?